.

Selasa, 21 Januari 2020

SIA APU....SIRIH PINANG



“Apu Sia” secara harafia berarti “Kapur Sirih”. Mungkin nama ini menggambarkan suatu penghormatan kepada Tuhan dan leluhur, lantaran “Kapur Sirih” adalah sajian pertama yang disuguhi kepada tamu penting yang baru tiba di rumah atau di kampung. Bisa juga kepada sahabat kenalan yang dijumpai di jalan atau ketika bertamu. Atau bisa jadi, “Apu Sia” adalah simbolik dari hasil jerih lelah bekerja mendapatkan rejeki. Atau penjelasan lainnya kira-kira begini. Orang Lamalera, khususnya perempuan Lamalera adalah mereka yang menawarkan hasil-hasil laut kepada orang-orang di pegunungan atau orang-orang di desa-desa lain.


SIA APU : sirih pinang


SEJARAH TRADISIONAL mengatakan bahwa “menginang” atau makan sirih pinang dan kapur, merupakan suatu tradisi yang sangat tua. Menurut tradisi orang China, menginang sudah dikenal sejak abad ke 2 Sebelum Masehi. Tradisi menginang ini dijumpai juga di seantero wilayah Nusantara.
Sejak dari kecil, menjadi suatu hal yang biasa melihat orang-orang tua maupun muda menginang. Biasanya, pinang dibelah atau diiris-iris lalu dimakan, tanpa ditelan. Langsung diikuti dengan sepotong buah sirih seukuran 10cm. Ujung potongan buah sirih ini disentuh ke tepung kapur beberapa kali untuk melekatkan kapur  (kapur yang diolah dari karang atau bunga karang laut)  agar dapat dimasukkan ke dalam mulut. Percampuan dengan kapur dan sirih ketika dikunyah, memberikan efek warna merah tua. Air hasil kunya sirih, pinang dan kapur ini tidak ditelan, melainkan diludahkan ke tempat lain yang sudah tersedia. Tambahan, selain tiga bahan yang sudah disebutkan di atas, bisa juga ditambah penutup prosesi menginang adalah dengan menyelipkan sejumput tembakau yang sudah diiris dan dikeringkan. 
Meninang di Nusantara
 
Pertama kali, saya beranggapan bahwa menginang itu hanya menjadi tradisi orang Lembata dan Flores. Dari kecil, sebagai anak asal pesisir pantai selatan Lembata, saya akrab mendengar sebutan kleruk (pinang), malor (sirih) dan apu (kapur). Sebutan ini mungkin sesuatu yang umum bagi masyarakat berbudaya Lamaholot atau juga masyarakat di sekitar Boto, Kalikasa dan Lerek. Bagi Orang Lamalera, sirih, pinang dan kapur disebut dengan fua, malu dan apu.
Kemudian, saya juga melihat bahwa di daerah Bajawa (Flores Bagian Tengah), tradisi menginang itu juga akrab dalam budaya masyarakat di sana. Malahan praktek “ngeu” atau menginang dalam bahasa Bajawa ini, lebih kental terlihat. Cukup dua tiga sahabat berkumpul, maka di sana akan terjadi kegiatan “ngeu”. Di Manggarai juga ada. Sementara itu, di Minahasa, kelihatan masyarakatnya tidak terlalu terbiasa dengan tradisi menginang ini. Namun demikian, di antara masyarakat Papua yang merantau ke Minahasa, dapat dikatakan bahwa orang Papua juga sangat menikmati aktifitas menginang ini. Bagi orang Papua, menginang dapat menumbuhkan semangat kebersamaan.
Terus, bagaimana dengan masyarakat Tanah Timor dengan tradisi menginang ini? Hampir saya dengan Papua, orang Timor juga sangat menggandrungi “nginang”. Hampir setiap pelosok di kampung-kampung di Pulau Timor, kita temukan orang tua, orang muda, pria maupun wanita, menikmati kegiatan menginang ini. Kalau di Tanah Jawa, dapat kita lihat, orang-orang tua di Jawa Tengah, masih mengunyah sirih-pinang.Lalu, untuk apa sebenarnya tradisi tua menginang ini tetap dijumpai hampir di seluruh pelosok Nusantara.

Makna di balik sirih pinang
Kesan pertama adalah bahwa dengan menginang terjalin suasana akrab. Para sahabat kenalan, ketika saling menyodorkan “sirih-pinang” menyatakan secara non verbal bahwa kita adalah sahabat. Kesan kedua, ketika menginang adalah keramahan. Tuan rumah yang menyiapkan pinang, sirih dan kapur di rumah menandakan bahwa mereka siap menerima sahabat kenalan dan siapa saja untuk bertamu di rumah mereka. Suatu hospitalitas tingkat tinggi tercermin lewat menginang ini. Kesan ketiga adalah ketika ada saling suguh dengan sirih pinang ini, tercipta keakraban sejati. Tak ada permusuhan di antara mereka yang menginang. Dengan lain perkataan, menginang dalam masyarakat yang menjaga tradisi ini, menjadi simbol kuat adanya cinta kasih dan sayang di antara mereka.

Sirih Pinang dan kesehatan
Diyakini bahwa sirih pinang ini dapat mendatangkan efek kesehatan. Kalau ada anak kecil badannya panas maka seorang tua bisa menyembur cairan sirih pinang ke tubuh anak tersebut. Selain itu, diyakini bahwa sirih pinang juga memberi efek kesehatan untuk gidi dan gusi. Bagi mereka yang belum mengenal pasta gigi dan sikat gigi, maka sirih pinang dapat menjadi ramuan perawatan gigi dan gusi. Ternyata  inilah fungsi dang makna sirih pinang atau Sia Apu, Fua Malu. Selamat menikmati.

Senin, 06 Januari 2020

LAMALERA.....SIA APU...




Para nelayan Lamalera sedang menikam seekor ikan paus...

Mengapa pakai nama Lamalera. Jawaban saya adalah hal yang subyektif dan pribadi. Saya dilahirkan di Boto lantaran ayah saya, orang Boto-Belabaja. Lalu, sebagai orang Katolik, saya dilahirkan kembali dalam rahmat Tuhan Yesus Kristus lewat Sakramen Pembaptisan di Gereja Santo Petrus, Lamalera, Lembata, Keuskupan Larantuka.
Lamalera-Boto-Lembata adalah tiga kata yang sangat akrab di hati saya. Nama saya, Yohanes Lebe adalah nama Kakek dari pihak Mama, yang berdarah Lamalera tulen. Ayah Mama terkasih saya, bernama Yohanes Lebe Nivak. Kakek “Bele Lebe”, demikian sebutan orang Lamalera untuk Kakek saya, adalah seorang guru dan sekaligus salah satu pengkotbah awam alias Katekis Awam awal Lamalera, bahkan Lembata. “Bele Lebe” ini memiliki sebuah perahu, bernama “Apu Sia”. “Apu Sia” secara harafia berarti “Kapur Sirih”. Mungkin nama ini menggambarkan suatu penghormatan kepada Tuhan dan leluhur, lantaran “Kapur Sirih” adalah sajian pertama yang disuguhi kepada tamu penting yang baru tiba di rumah atau di kampung. Atau bisa jadi, “Apu Sia” adalah simbolik dari hasil jerih lelah bekerja mendapatkan rejeki. Atau penjelasan lainnya kira-kira begini. Orang Lamalera, khususnya perempuan Lamalera adalah mereka yang menawarkan hasil-hasil laut kepada orang-orang di pegunungan atau orang-orang di desa-desa lain. Saat kecil, di era 1980-an, para perempuan Lamalera masih mampu melakukan perjalanan kaki berkilo meter sambil menjajakan kapur sirih, kulit ikan paus, ikan pari yang dikeringkan (mokung), yang kebanyakan dibalas bukan dengan uang, tetapi dengan bahan makan minum semisal jagung, ubi kayu, padi, pisang, kelapa, buah pinang, tembakau dan lain-lain. Semua hasil bisnis sederhana tradisional barter inilah yang menjadi sumber rejeki kehidupan keluarga dan juga sumber dana untuk biaya sekolah dan pendidikan anak. Patut dicatat, bahwa dari hasil bisnis laut sederhana ini, Lamalera sudah mencatat orang-orang berkelas nasional semisal, Dr. Gories Keraf, yang menulis buku Tata Bahasa Indonesia dengan Ejaan Yang Disempurnakan, Dr. Pieter Boli Keraf, mantan Menteri Lingkungan Hidup pada era Presiden Aburahman Wahid dan Megawati Sukarnoputri, dan banyak imam pribumi awal Lembata-Flores-NTT, banyak biarawan biarawati pertama Lembata-Flores dan tak terhitung guru-guru yang telah mengabdikan dirinya demi kebaikan dan kemajuan taraf hidup sesama. 



Seorang Suster atau biarawati asal Lamalera di  hadapan tumpukan tulang ikan paus di pantai Lamalera

Kembali ke “Sia Apu”. Dengan demikian “Sia Apu” dapat bermakna sebagai padatan dari hasil kerja keras orang Lamalera, atau rejeki hidup orang Lamalera. Bisa juga berarti, pemberian atau persembahan atau suguhan penghormatan kepada seseorang atau leluhur atau Wujud Tertinggi yang dikenal dalam bahasa orang modern sebagai Tuhan.
Dari beberapa gambaran di atas, maka Lamalera adalah kata yang akrab dan sangat dekat secara pribadi. Namun demikian, Lamalera adalah kata yang tidak bisa dimiliki saja oleh orang Lamalera atau Lembata. Ternyata, orang Bogor, Jawa Barat pun menggunakannya sebagai nama usahanya: Cafe Lamalera. Nama itu tentu mengejutkan orang yang merasa dekat dengan Lamalera-Lembata. Bisa jadi, dugaan kita bahwa Cafe Lamalera itu adalah bisnis anak Lamalera yang dijalankan di Bogor. Ternyata dugaan itu keliru. Cafe Lamalera adalah milik seorang Bogor asli. Dia tertarik menggunakan kata “Cafe Lamalera” setelah menginjakkan kakinya di Lamalera dan mengabadikannya dengan nama usaha keluarga, “Cafe Lamalera”.
Berbicara tentang Lamalera, mungkin tidak akan habis. Kita berhenti sejenak untuk disambung lagi.....




Minggu, 05 Januari 2020

“Pesta Penampakan Tuhan Yesus Kristus



Bacaan yang disodorkan: Injil Matius 2: 1-12

“Sesudah Yesus dilahirkan di Betlehem di tanah Yudea pada zaman raja Herodes, datanglah orang-orang majus dari Timur ke Yerusalem
dan bertanya-tanya: "Di manakah Dia, raja orang Yahudi yang baru dilahirkan itu? Kami telah melihat bintang-Nya di Timur dan kami datang untuk menyembah Dia."
Ketika raja Herodes mendengar hal itu terkejutlah ia beserta seluruh Yerusalem.
Maka dikumpulkannya semua imam kepala dan ahli Taurat bangsa Yahudi, lalu dimintanya keterangan dari mereka, di mana Mesias akan dilahirkan.
Mereka berkata kepadanya: "Di Betlehem di tanah Yudea, karena demikianlah ada tertulis dalam kitab nabi:
Dan engkau Betlehem, tanah Yehuda, engkau sekali-kali bukanlah yang terkecil di antara mereka yang memerintah Yehuda, karena dari padamulah akan bangkit seorang pemimpin, yang akan menggembalakan umat-Ku Israel."
Lalu dengan diam-diam Herodes memanggil orang-orang majus itu dan dengan teliti bertanya kepada mereka, bilamana bintang itu nampak.
Kemudian ia menyuruh mereka ke Betlehem, katanya: "Pergi dan selidikilah dengan seksama hal-hal mengenai Anak itu dan segera sesudah kamu menemukan Dia, kabarkanlah kepadaku supaya aku pun datang menyembah Dia."
Setelah mendengar kata-kata raja itu, berangkatlah mereka. Dan lihatlah, bintang yang mereka lihat di Timur itu mendahului mereka hingga tiba dan berhenti di atas tempat, di mana Anak itu berada.
Ketika mereka melihat bintang itu, sangat bersukacitalah mereka.
Maka masuklah mereka ke dalam rumah itu dan melihat Anak itu bersama Maria, ibu-Nya, lalu sujud menyembah Dia. Mereka pun membuka tempat harta bendanya dan mempersembahkan persembahan kepada-Nya, yaitu emas, kemenyan dan mur.
Dan karena diperingatkan dalam mimpi, supaya jangan kembali kepada Herodes, maka pulanglah mereka ke negerinya melalui jalan lain”.

Refleksi:

Didasari pada Matius Bab 2 ini, Santo Yohanes Krisostomus berkotbah demikian: “Menarik bahwa betapa cocok segala yang hal yang terjadi: para sarjana melihat bintang, lalu mereka diterima oleh Orang Yahudi dan Raja Herodes; kemudian mereka mendengar nubuat yang menjelaskan apa yang sedang terbit; seterusnya malaikat memberi instruksi untuk mereka; lantas mereka berjalan dari Yerusalem ke Bethlehem dengan tuntunan bintang yang mereka lihat. Dari semua peristiwa ini, kita belajar bahwa bintang yang muncul itu, bukanlah suatu bintang biasa, sebab tidak ada bintang yang memiliki kemampuan untuk menuntun, tidak hanya semata membuat mereka berjalan maju, namun menjadi sinar api suar yang menuntun, berjalan di depan mereka, menggerakkan mereka untuk melangkah maju dan menuntun mereka sepanjang perjalanan itu. Bintang tersebut tinggal tetap setelah tiba di tempat yang di tuju, agar Sang Anak dapat dilihat. Sebab tak ada yang menyolok mata di tempat itu. Rumah Penginapan sederhana. Sang Bunda bukan wanita terkenal atau termasuk kaum celebriti. Bintang itu diperlukan untuk menunjukkan dan menerangi tempat sederhana itu, sampai mereka tiba pada tujuan mereka, di palungan tempat makan hewan”. (Injil Matius, Homili 7: 3).
Lalu, pertanyaannya begini. Jika Yesus adalah Dia yang mengatakan diri-Nya sebagai Anak Allah yang kekal dan Penyelamat dunia, lantas mengapa Ia tidak dikenal banyak orang, khususnya oleh mereka yang dekat dengan-Nya dan mereka yang mendengarkan Sabda-Nya juga yang menantikan perbuatan-perbuatan-Nya? Yohanes Penginjil benar dalam soal ini. Ia katakan bahwa ketika Yesus datang di dunia, dunia tidak mengenal-Nya dan orang-orang-Nya sendiri, tidak menerima Dia (Lih Yoh 1: 10-11). Yesus  dilahirkan di dalam kegelapan malam. Hanya para gembala sederhana yang mengenal Dia pada saat kelahiran-Nya. Beberapa Sarjana yang bijak juga menemukan jalan mereka ke Bethlehem  untuk menyatakan hormat mereka kepada Raja Israel yang baru dilahirkan. Para Sarjana bijak ini, bukanlah orang-orang Israel, mereka orang asing. Sepertinya mereka telah mendiskusikan nubuat-nubuat Mesianik dan menjadi begitu dipenuhi keingintahuan untuk melihat kapan waktunya Raja Mesianik ini muncul. Allah lalu menuntun mereka dengan bantuan sebuah bintang yang luar biasa untuk melintasi padang gurun ke kota kecil Bethlehem, tempat Yesus dilahirkan.
Pada pengenalan paling  pertama mereka akan Allah, para Sarjana dari Timur itu melepaskan dengan segala sukarela semua harta milik mereka,  keluarga mereka dan negara mereka, untuk mulai mengadakan penyelidikan. Dalam semangat penyelidikan dan pencarian itu, mereka dibimbing sampai kepada sumber pengetahuan itu sendiri – Yesus Kristus, Sang Terang dan Sang Kebijaksanaan dari Allah. Ketika mereka menemukan Raja yang Baru lahir, mereka dengan segala rendah hati menyembah Dia dan memberikan hadiah yang pantas untuk seorang Raja (mur, kemenyan dan emas).
Kitapun dalam ziarah pencaharian dan penyelidikan iman kita kepada Allah. Kita berziarah dalam iman. Dalam iman, seperti iman Abraham, kadang terasa gelap dan asing. Kadang kita bertanya, Tuhan dimanakah tangan-Mu, dimanakah jalan-Mu? Seperti para Sarjana yang bijaksana, memiliki kunci pengetahuan sejati, yakni kerendahan hati, maka kitapun belajar menjadi pribadi yang rendah hati untuk senantiasa menaruh pandangan kita pada bintang dari Dia yang lahir di Bethlehem. Biarkan Pemilik Bintang di Bethlehem menjadi suluh jalan iman kita. Dan setelah kita diterangi dan  dikuatkan dalam iman dan Sabda-Nya, kita pun boleh memakai suluh yang sama untuk menunjukkan kepada dunia dan sesama tentang Dia yang ditunjuk oleh Bintang Bethlehem. Jangan kita berpikir setinggi langit. Kita coba berpikir lebih rendah  hati tentang  bagaimana menghangatkan orang yang mungkin sedih dan dingin hatinya. Kita coba membantu mereka yang tersesat untuk menemukan jalan terang dan menjadikan diri kita sebagai teman yang menuntun orang yang mungkin sedang sesat. Tuhan Sang Pemilik Bintang dan segala sesuatu memberkati kita. amin.

Doa
“Tuhan Yesus Kristus, kami bersyukur kepada-Mu karena keselamatan yang Kau berikan kepada segala bangsa. Semoga Injil keselamatan-Mu dapat diwartakan kepada bangsa-bangsa zaman ini dan kepada semua orang  di muka bumi ini. Bantulah aku agar boleh menjadi saksi kabar sukacita-Mu bagi setiap mereka yang aku jumpai.” Amin.

John Lebe Wuwur, OCD
Minggu, 5 Januari 2010.
Sacred Heart Church Sonder,
Minahasa, North Sulawesi.

Rabu, 03 Oktober 2018

PEREMPUAN SUPER SIBUK: 5. BERI PERHATIAN KEPADA HATI ANDA

By  Kak Fe


Sambungan dari bagian 4....
 

       Bahkan ketika “kepala” saya menyusun katalogi derita pagi ini, saya mulai bertindak berdasarkan “hati” saya, dari kodrat saya sebagai perempuan, yang mulai mengangkat merpati itu dan memperhatikannya sebagaimana dilakukan oleh dua putri remajaku itu. Saya meletakkan merpati itu agak jauh dari anjing dan kucing kami dan kemudian menelpon “dokter hewan”. Saya tahu dokter hewan itu memiliki hati yang luas untuk mengurus merpati liar itu, walaupun tak ada keuntungan finansial sedikitpun baginya. Dokter hewan itu kemudian berjanji akan datang pada siang hari.
Saya telah bertranformasi dari cara berada perempuan “berkepala” menjadi perempuan “berhati”.  Saya lalu secepatnya berangkat ke “Quick Mart”. Setelah belanja dan kembali, saya mulai duduk untuk menulis. Rasanya lebih fokus untuk duduk menulis hari itu, dibandingkan dengan hari-hari yang lalu. Tulisan yang biasanya saya selesaikan dalam 4 sampai 5 jam, hari itu saya hanya membutuhkan 2 jam. Tulisan siap dikirim.  Luar biasa. Kami kemudian berangkat ke “Rumah Sakit Hewan”. Pada saat yang sama saya merasakan adanya energi baru yang muncul. Saya berkeyakinan bahwa apakah hari itu akan saya lewati dengan pilek yang berat atau ringan, itu tidaklah penting. Yang penting, merpati yang sakit ini, saya bawa ke dokter hewan. Hatiku melihat dan memperhatikan semuanya itu. 

“Sad ending” story. Dokter hewan itu gagal mempertahankan hidup merpati patah sayap. Namun dalam hati, saya merasa bahwa merpati itulah yang menyelamatkan saya. Saya mengenang hari itu, sebagaimana sejatinya seorang perempuan. Perempuan yang memiliki hati dengan perhatian utama menyokong kehidupan, merawat dan menguatkan. Tentu saja, hal itu bisa saya lakukan dengan menyusun makan malam kami di rumah dalam cinta, menghadirkan solusi humanis terhadap masalah yang ada di kantor atau mengatur kembali jadwal untuk menerima tamu, atau seekor merpati, yang membutuhkan pertolongan. 

Anda memiliki tempat di  hati  untuk menyempurnakan tugas-tugas hari ini, namun diingat bahwa hati memiliki agendanya tersendiri. Saat Anda dapat melihat kembali ke belakang pada satu hari, dan menemukan di sana suatu kisah yang menyentuh dan kasih yang menghangatkan, maka Anda telah memberi perhatikan kepada “hati” Anda. Itu lebih pantas dari semua yang telah dilakukan pada hari itu....

Retret House of SSPS Sisters in Claket, Surabaya

IBADAT MALAM Minggu, 22 November 2026 PEKAN BIASA XXXIV – OFISI PEKAN II HARI RAYA TUHAN KITA YESUS KRISTUS RAJA SEMESTA ALAM

  PEMBUKAAN   P: Ya Allah, bersegeralah menolong aku U: Ya Tuhan, perhatikanlah hambaMu Kemuliaan kepada Bapa dan Putera dan Roh Kud...